top of page
Menu
炭火焼ご利用の際は炭料としてお一人様２２０円を頂戴しております。
seasonal
盛り合わせ - BBQ set -
北海道の特選素材を炭火で炙ってお楽しみ下さいおたる運河盛り＜海の幸満載の炙り焼き＞-Otaru canal BBQ set-
真ほっけ半身/ほたて貝/ほっき貝/つぶ貝/サーモンハラス燻製/道産ししゃも（オス・メス）/かすべ/大ぼたんえび
Half of an Atka mackerel fish / Scallop / Surf clam / Whelk / Smoked fatty salmon belly / Shishamo smelts from Mukawa (female , male) / Lindberg skate / Botan shrimp
￥3,880
港町盛り＜魚介、肉、野菜をバランスよく＞-Port Town BBQ Set-
真ほっけ（半身）/帆立/ツブ貝/じゃがいも/とうもろこし/野菜
ビアウィンナー/道産豚スペアリブ
Half of Atka Mackerel fish / Scallop / Whelk / Potato / Corn / Shiitake mushroom and green vegetable / Beer sausage / Hokkaido pork spareribs
￥2,310
十勝大平原盛り＜北海道ブランド肉、十勝特選肉＞-Tokachi Great Plains BBQ set-
和牛特選カルビ/十勝野ポークロース/桜姫鶏モモ/十勝野ポークバラ/ケイジャン風フランクウィンナー
Japanese black beef sirloin / Skewered Tokachino pork rib / Sakurahime chicken leg / Tokachino pork loin / Cajun style sausage
￥3,780
元祖 塩盤焼き
北海あぶりやき名物、厳選した食材とヒマラヤ岩塩の上でゆっくりと溶け出す良質なミネラルが素材の旨味を引き立てます。和牛/北海道海鮮/新鮮野菜
￥4,080
しゃぶしゃぶ -Shabu shabu-
港町自慢の海鮮や上質な和牛を、だし汁にくぐらせ軽く火を通し、素材の旨味を存分に引き出してお召し上がりいただきます。白老和牛しゃぶしゃぶ - Japanese black beef Shabu-shabu -
和牛/新鮮野菜
Japanese black beef / Vegetables
￥4,180
海鮮しゃぶしゃぶ - Seafood Shabu-shabu -
旬の海鮮/新鮮野菜
Seasonal seafood / Vegetables
￥2,880
港町小樽の厳選刺し - Fresh Sashimi (sliced raw fish) -
新鮮だからこそ味わいたいお刺身活ほたて貝 - Scallop Sashimi -
￥880
活ほっき貝 - Surf clam Sashimi -
￥920
活あわび - Abalone Sashimi -
￥2,480
活つぶ貝 - Whelk Sashimi -
￥1,580
たこ - Octopus Sashimi -
￥780
まぐろ - Tuna Sashimi -
￥1,380
サーモン -Salmon Sashimi -
￥720
甘えび - Sweet Shrimp Sashimi -
￥780
大牡丹海老 - Botan Shrimp Sashimi -
￥1,380
本日の御造り5品盛り - Today's Assorted 5 kinds of Sashimi -
仕入れ状況により内容が異なる場合がございます。
￥3,280
魚介炙り - Seafood to Grill -
炭火焼で豪快に北の幸をお召し上がりください真ほっけ - Atka mackerel fish -
干すことで旨味が凝縮します。
￥1,050
真ほっけ 半身 - Half of an Atka mackerel fish -
￥525
サーモンハラス - fatty Salmon belly -
脂がのったハラスは絶品
￥660
道産ししゃも - Shishamo smelts from Mukawa -
メス1尾・オス1尾
￥780
かすべ味噌焼き - Grilled Lindberg skate with miso -
かすべはエイを指した北海道の方言。旬のかすべは嫁に食わすなと言われているほど広く北海道で愛されています。
自家製味噌で香ばしく仕上げてお召し上がりください。
￥630
ほたて貝（1枚） - Scallop -
バター醤油でお召し上がりください
￥880
ほっき貝（2個） - Surf clam -
ぽん酢をかけるのがおすすめです。
￥920
つぶ貝（3個） - Whelk -
￥840
活あわび（1個） - Fresh Abalone -
￥2,480
大牡丹海老 - Jumbo Botan Shrimp -
￥1,380
たらば蟹足 - grilled Red King Crab leg -
￥3,480
貝3種盛り合せ - Assorted 3 kinds of Shellfish -
ほたて貝/ほっき貝/つぶ貝
Scallop / Surf clam / Whelk
￥1,860
肉炙り - Meat to Grill -
道産豚や鶏、蝦夷鹿に北海道名物ジンギスカンも、あぶりやきなら一度で味わえます。牛サガリ - Beef hanging tender -
￥750
牛カルビ - Beef rib -
￥1,280
和牛特選カルビ - Japanese black beef rib -
￥1,870
牛タン - Beef tongue -
￥1,280
和牛串（1本） - Skewered Japanese Wagyu beef -
￥420
十勝野ポーク ロース - Tokachino pork loin -
きめ細かくやわらかな赤身としっとりと甘みとコクのある脂身が特徴の道産豚
Tokachino pork is the Hokkaido local brand pork.
￥680
十勝野ポーク バラ串（1本） - Skewered Tokachino pork rib -
￥295
道産豚スペアリブ -Hokkaido pork spareribs -
￥550
厚真産桜姫鶏 モモ - Sakurahime chicken leg -
ビタミンEの含有量が通常の3~5倍と高く含み成分が多い銘柄鶏です
Sakurahime chicken is made in Atuma , Hokkaido
￥520
厚真産桜姫鶏 手羽先(2本) - Sakurahime chicken wing -
￥420
厚真産桜姫鶏 砂肝串（1本） - Skewered Sakurahime chicken gizzard -
￥220
あぶりやき特製ジンギスカン - Our special Mongolian mutton BBQ -
北海道名物ジンギスカン！あぶりやきのラム肉は肉厚でとってもジューシー！
Mongolian mutton BBQ is the famous local food of Hokkaido
￥1,980
ジンギスカン追加 ラム肉単品 - Lamb meat -
￥1,350
ジンギスカン追加 野菜単品 - Vegetables -
￥630
生ラム串（1本） - Skewered raw lamb -
￥420
蝦夷鹿 モモ - Hokkaido deer leg -
高たんぱくで低脂肪、コレステロールも低いヘルシーなお肉です
￥880
厚切りベーコン -Pork thick-sliced rib bacon -
￥650
牛・豚ホルモン盛り合せ - Assorted entrails of cow & pig -
￥750
特選ウィンナー3種 - Assorted 3 kinds of sausages -
￥680
道産豚ビアウィンナー（3本） - Hokkaido pork beer sausage -
￥680
ケイジャンウィンナー（1本） - Cajun style sausage -
￥680
ピリ辛
野菜炙り - Vegetables to Grill -
北海道の瑞々しい野菜を炭火の魔力でより美味しくじゃがいもバター - Potato and butter -
北海道の誇るべき一品！シンプルにして最強の食べ方です
￥420
インカの目覚め - Inca-no-mezame potato -
鮮やかな黄色と栗を思わせる甘みとホクホク感が特徴です。
Vibrant yellow inside chestnut-like flavor.
￥540
とうもろこし - Corn -
醤油をつけながら焼けばさらに香ばしく美味！
￥550
かぼちゃ - Pumpkin -
￥280
玉ねぎ - Onion -
￥280
なす - Eggplant -
￥280
長ねぎ - Japanese green onion -
￥330
キャベツ - Cabbage -
￥280
野菜盛り合せ - Assorted vegetables -
￥720
きのこ盛り合せ - Assorted mushrooms -
￥720
じゃがいも味比べ - Compared 2 kinds of Hokkaido potato -
北海道産のじゃがいもを気軽に食べ比べ！
￥480
揚げ物 - Fried food -
お酒との相性抜群の揚げ物各種。お子様にもおすすめです。桜姫鶏ザンギ - Fried Hokkaido "Sakurahime" chicken -
北海道のローカル鶏唐揚げ！
￥680
皮付きじゃが揚げ - Fried potato wedges -
道産じゃがいも2種を皮付きで揚げました。お子様にもおすすめです！
￥480
甘えびの唐揚げ - Fried sweet shrimp -
￥780
たこの唐揚げ - Fried octopus -
￥720
かすべの唐揚げ - Fried skate (ray) fin -
￥720
えび天ぷら - Shrimp Tempura -
￥1,280
天ぷら盛合せ - Assorted Tempura -
￥1,280
あわび天ぷら - Abalone Tempura -
￥2,480
サラダ - Salad -
新鮮な食材を使用した趣向を凝らしたサラダですラーメンサラダ - Hokkaido local style noodle salad with Sesame dressing -
言わずと知れた北海道オリジナルサラダ。胡麻ドレッシングでお召し上がりください
￥780
グリーンサラダ - Green salad -
￥480
山の幸サラダ - Mushroom salad -
ソテーしたきのこがたっぷりのサラダ
￥750
海の幸サラダ - Fresh seafood salad -
新鮮魚介が盛りだくさんの海鮮サラダです
￥980
かにサラダ - Crab salad -
かにをふんだんに使用した北海道らしいサラダ
￥1,580
一品料理 - A-la-carte -
お好きなお酒を傾けながら味わう至福の一品道産いもとかぼちゃのチーズ焼き - Baked cheese with potato, pumpkin and dumplings -
北海道名物のじゃがいも、かぼちゃ、いももち、かぼちゃもちとチーズの組み合わせが絶品！
￥720
桜姫鶏もつ炒め - Sauteed Hokkaido "Sakurahime" chicken entrails -
自家製極旨たれが深い旨味を引き出します
￥780
道産豚の角煮 - Soy-braised Hokkaido pork -
小樽産赤ワインを隠し味に
￥860
三味の烏賊塩辛 - 3 different taste of Squid Shiokara -
自家製の塩辛です。お酒との相性抜群！
￥480
ほやの塩辛 - Sea squirt Shiokara -
Shiokara is a fermented Japanese food consisting of fermented seafood and guts in salt.
￥480
北海たこわさび - seasoned octopus with wasabi -
￥580
松前漬け - Matsumae zuke -pickels -
Matsumae zuke is pickled kelp, Dried Squid, Herring roe and some vegetables with Soy-Sauce.
￥380
蟹ミソ - Crab innards -
￥550
枝豆 - Green soy beans in the pod -
￥380
牛・生ハムユッケ - Dry-cured beef ham Yukhoe -
Yukhoe is the Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk
￥780
つぶ貝つぼ焼き - Whelk cooked in its own shell -
￥1,280
フレッシュチーズ炙り焼き - Grilled fresh cheese -
鉄板の上でとろけた頃が食べ頃です。ワインにぴったりな一品。
￥680
本日の炙りチーズフォンデュ - Today's grilling cheese fondue -
海鮮や肉を炭火でサッと炙ってから熱々のチーズで楽しむあぶりやきオリジナルフォンデュです
￥1,780
海鮮丼 - Fresh seafood Don -
贅沢に、豪快に、港町の醍醐味。
A bowl of rice topped with fresh seafood.北海ばらちらし丼 - Assorted seafood Sashimi Don -
￥1,780
鮭いくら丼 - Salmon and salmon roe Don -
鮭といくらの2色丼
￥2,380
蟹いくら丼 - Crab and salmon roe Don -
蟹といくらの2色丼
￥2,880
北海海鮮丼 - Today's fresh seafood Don -
旬の海鮮を味わう小樽の醍醐味！
￥2,680
いくら丼 - Salmon roe Don -
いくらを堪能するならこちら
￥2,980
寿司 - Sushi -
当店自慢の寿司職人が心を込めて握ります本日の握り 小樽(５貫) - "Otaru" Today's assorted 5 kinds of Sushi -
￥1,480
本日の握り 積丹(８貫) - "Shakotan" Today's assorted 8 kinds of Sushi -
￥2,320
本日の具だくさん太巻寿司 - Today's Thick-rolled Sushi -
￥1,880
蟹太巻寿司 - Crab Thick-rolled Sushi -
￥2,380
細巻き 3種盛り - Today's 3 kinds of Thin-rolled Sushi -
￥980
手巻き寿司 5種 - Today's 5 kinds of Hand-rolled Sushi -
￥1,280
御飯もの - Rice dish -
鮭おむすび - Salted and grilled salmon rice ball -
￥280
鮭チャンチャン焼きおむすび - Salmon grilled with Miso rice ball -
￥280
鮭いくらおむすび - Salted and grilled salmon, salmon roe rice ball -
￥330
いくらおむすび - Salmon roe rice ball -
￥360
利尻昆布おむすび - Hokkaido "Rishiri" kelp rice ball -
￥280
しそ梅おむすび - Shiso and Ume ( pickled japanese plum ) rice ball -
￥280
焼きたらこおむすび - Grilled cod roe rice ball -
￥290
塩うにおむすび - Salted sea urchin rice ball -
￥380
松前漬けおむすび - Matsumae zuke rice ball -
￥280
ツナマヨおむすび - Flaked tuna mixed with mayo rice ball -
￥280
かにマヨおむすび - Crab mixed with mayo rice ball -
￥360
えび天むす - Shrimp Tempura rice ball -
￥370
蟹天むす - Crab Tempura rice ball -
￥440
ご飯 - Steamed rice -
￥280
ツナマヨ丼 - Flaked tuna mixed with mayo Don -
￥520
鮭茶漬け - Rice with tea poured on it with salmon -
￥520
具だくさん茶漬け - Rice with tea poured on it with 3 kinds of toppings -
鮭/利尻昆布/塩うにの贅沢茶漬け.
With grilled salmon, Hokkaido "Rishiri" kelp and salted sea urchin
￥620
汁物・鍋 - Soup and Hot pot -
身体の芯から温まる、北の漁師鍋味噌汁 - Miso soup -
￥180
かに汁 - Crab miso soup -
￥880
海鮮チゲ小鍋 - Seafood Korean style small hot pot -
￥880
ピリ辛
海鮮小鍋 - Seafood small hot pot -
￥880
若鶏旨塩小鍋 - Tasty salt flavor broiler hot pot -
￥820
bottom of page